|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Top level |
res incorporea  Short Extended
|
| Level 2 |
spatium anatomicum Short Extended
|
| Current level |
divisio cavitatis organi Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Ancestors
|
|
Taxonomic list
|
| FMAID | TA | UID |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
||
| 9337 |
|
10573 |
divisio cavitatis organi
|
división de la cavidad de órgano
|
||
| 14151 |
|
14809 |
divisio cavitatis camerae cardiacae
|
división de cavidad de cámara cardiaca
|
||
| 13246 |
|
3655 | part |
sinus venarum cavarum
|
seno de venas cavas
|
|
| 242261 |
|
19871 |
divisio cavitatis neuraxis
T4 16 children
|
división de cavidad de neuro eje
|
||
| 78446 |
|
15976 |
divisio cavitatis ventriculi quarti
|
división de cavidad del cuarto ventriculo
|
||
| 78470 |
|
5562 | part |
recessus lateralis ventriculi quarti
|
receso lateral del cuarto ventriculo
|
|
| 78486 |
|
5547 | part |
fossa rhomboidea ventriculi quarti
|
fosa romboidal del cuarto ventriculo
|
|
| 78485 |
|
5548 | part |
sulcus medianus ventriculi quarti
|
surco mediano del cuarto ventriculo
|
|
| 78496 |
|
5569 | part |
sulcus limitans ventriculi quarti
|
surco limitante del cuarto ventriculo
|
|
| 242695 |
|
16631 |
divisio cavitatis ventriculi lateralis
|
división de cavidad del ventriculo lateral
|
||
| 78444 |
|
16632 |
divisio cavitatis ventriculi tertii
|
división de cavidad del tercer ventrículo
|
||
| 78458 |
|
5793 | part |
recessus pinealis
|
receso pineal
|
|
| 78457 |
|
5791 | part |
recessus suprapinealis
|
receso suprapineal
|
|
| 78465 |
|
5800 | part |
sulcus hypothalamicus
|
surco hipotálamico
|
|
| 78456 |
|
5795 | part |
recessus infundibularis
; recessus infundibuli neurohypophysis 
|
receso infundibular
|
|
| 78455 |
|
5796 | part |
recessus supraopticus
|
receso supraóptico
|
|
| 62945 |
|
16049 |
divisio laminae vaginae
|
división de la lámina de la vagina
|
||
| 62947 |
|
2557 | part |
foveola gastrica gastris
|
fovéola gastrica del estómago
|
|
| 9336 |
|
16199 |
cavitas divisionis sacci serosi
T4 49 children
|
cavidad de división de saco seroso
|
||
| 20863 |
|
16203 |
divisio cavitatis pleuralis
|
división de la cavidad pleural
|
||
| 14093 |
|
16204 |
fissura pulmonalis
|
fisura pulmonar
|
||
| 7441 |
|
2984 | part |
fissura horizontalis pulmonis dextri
|
fisura horizontal del pulmo derecho
|
|
| 7331 |
|
2983 |
fissura obliqua pulmonis
|
fisura oblicua de pulmo
|
||
| 7439 |
|
16161 | part |
fissura obliqua pulmonis dextri
|
fisura oblicua del pulmo derecho
|
|
| 7440 |
|
16162 | part |
fissura obliqua pulmonis sinistri
|
fisura oblicua del pulmo izquierdo
|
|
| 9743 |
|
3025 | part |
recessus pleuralis
|
receso pleural
|
|
| 11355 |
|
3026 | part |
recessus costodiaphragmaticus
|
receso costodiafragmatico
|
|
| 9747 |
|
3027 | part |
recessus costomediastinalis
|
receso costomediastínico
|
|
| 14705 |
|
16535 |
divisio cavitatis pericardiacae
|
división de la cavidad pericardiaca
|
||
| 77132 |
|
17899 | part |
sinus transversus pericardii
|
seno transverso del pericardio
|
|
| 77133 |
|
17900 | part |
sinus obliquus pericardii
|
seno oblicuo del pericardio
|
|
| 14706 |
|
16548 |
divisio cavitatis peritonealis
|
división de la cavidad peritoneal
|
||
| 20680 |
|
16549 |
divisio cavitatis bursae omentalis
|
división de cavidad de la bolsa omental
|
||
| 21293 |
|
3488 | part |
vestibulum bursae omentalis
|
vestibulo de la bolsa omental
|
|
| 14708 |
|
3489 | part |
recessus superior bursae omentalis
|
receso superior de la bolsa omental
|
|
| 14709 |
|
3490 | part |
recessus inferior bursae omentalis
|
receso inferior de la bolsa omental
|
|
| 14710 |
|
3491 | part |
recessus splenicus bursae omentalis
; recessus lienalis
|
receso esplénico de la bolsa omental
|
|
| 20679 |
|
16586 |
divisio cavitatis superior bursae omentalis
|
división de cavidad superior de la bolsa omental
|
||
| 14631 |
|
16589 |
recessus duodenalis
|
receso duodenal
|
||
| 77105 |
|
3495 | part |
recessus duodenalis superior
|
receso duodenal superior
|
|
| 77106 |
|
3497 | part |
recessus duodenalis inferior
|
receso duodenal inferior
|
|
| 14634 |
|
3499 | part |
(recessus paraduodenalis
)
|
(receso paraduodenal
)
|
|
| 14635 |
|
3500 | part |
(recessus retroduodenalis
)
|
(receso retroduodenal
)
|
|
| 14642 |
|
3501 | part |
recessus intersigmoideus
|
receso intersigmoideo
|
|
| 14638 |
|
16593 |
recessus ileocaecalis
|
receso ileoileo
|
||
| 14639 |
|
3502 | part |
recessus ileocaecalis superior
|
receso ileoileo superior
|
|
| 14640 |
|
3504 | part |
recessus ileocaecalis inferior
|
receso ileoileo inferior
|
|
| 14641 |
|
3506 | part |
recessus retrocaecalis
|
receso retroretro
|
|
| 20612 |
|
16595 |
spatium fossae peritonealis
|
espacio de fosa peritoneal
|
||
| 14719 |
|
3508 | part |
sulcus paracolicus
|
surco paracólico
|
|
| 16546 |
|
3521 | part |
fossa paravesicalis
|
fosa paravesical
|
|
| 19749 |
|
3533 | part |
fossa pararectalis
|
fosa pararectal
|
|
| 20681 |
|
16597 |
divisio spatii supracolici
|
división de espacio supracólico
|
||
| 14712 |
|
3509 | part |
recessus subphrenicus
|
receso subfrénico
|
|
| 20676 |
|
3510 | part |
recessus subhepaticus
|
receso subhepático
|
|
| 14715 |
|
3511 | part |
recessus hepatorenalis
|
receso hepatorenal
|
|
| 20922 |
|
16602 |
divisio partis pelvicae cavitatis peritonealis
|
división de porción pelvica de la cavidad peritoneal
|
||
| 14729 |
|
3523 | part |
excavatio vesicouterina ♀
|
excavación vesicouterina ♀
|
|
| 14728 |
|
3531 | part |
excavatio rectouterina ♀
|
excavación rectouterina ♀
|
|
| 14727 |
|
3532 | part |
excavatio rectovesicalis ♂
|
excavación rectovesical ♂
|
|
| 55667 |
|
16863 |
divisio cavitatis dentis
|
división de la cavidad del diente
|
||
| 55674 |
|
2373 | part |
canalis radicis dentis
|
conducto del raíz del diente
|
|
| 57169 |
|
16864 |
camera cavitatis dentis
|
cámara de la cavidad del diente
|
||
| 57174 |
|
16876 |
divisio camerae cavitatis dentis
|
división de cámara de la cavidad del diente
|
||
| 55668 |
|
2372 | part |
cavitas coronae dentis
|
cavidad de la corona del diente
|
|
|
|
13341 |
lamina membranae tympanicae
|
lámina de la membrana tímpanica
|
|||
|
|
14080 | part |
recessus supratubarius
|
receso supratubárico
|
||
|
|
14082 | part |
recessus subtensorius
|
receso inferior del tenso del músculo tensor del tímpano
|
||
|
|
14086 | part |
recessus caroticocochlearis
|
receso carotidococlear
|
||
| 76929 |
|
7228 | part |
recessus membranae tympanicae
|
receso de la membrana tímpanica
|
|
| 76930 |
|
7229 | part |
recessus anterior membranae tympanicae
|
receso anterior de la membrana tímpanica
|
|
| 76931 |
|
7230 | part |
recessus superior membranae tympanicae
|
receso superior de la membrana tímpanica
|
|
| 76932 |
|
7231 | part |
recessus posterior membranae tympanicae
|
receso posterior de la membrana tímpanica
|
|
|
|
73 items
|
|
||||
|
|
101 entities
|
|
|
Scientific notes
|
|
Signature
|
| Type of list | T3F |
| List Unit Identifier | 10573 |
| Sublist 1 | 16199 cavitas divisionis sacci serosi 49/42 on 14.10.2024 |
| Sublist 2 | 19871 divisio cavitatis neuraxis 16/13 on 14.10.2024 |
| Subtotals | subchildren 65 subunits 55 |
| Proper children | 35 |
| Number of children | 100 (validated) |
| Proper units | 18 |
| Number of units | 73 (validated) |
| Signature | 15017 (validated since 14.10.2024) |
| Date: 16.10.2024 |